Template:Rubi

Template documentation

[view] [edit] [history] [⧼page-header-action-button-purge⧽]

Note: parts of or the entire template might not be visible without values provided.

Main

Documentation

Usage

This template uses Module:Rubi, a script written in Lua.

This template uses CSS found at MediaWiki:Rubi.css (edit | hist).

This template is used to input ruby text, which helps form furigana (振ふり仮名がな) in Japanese and Pinyin reading guide 米哈游mǐ hā yóu in Chinese.

More information can be found here.

Syntax

Pairs of text will form a "base" and "explanation" set. If there is an odd pair left out, it will be displayed as "base" text (without an "explanation" tag).

There are three named Parameters:

• rpStart — the beginning denotation of the "explanation" tag (defaults to an open parenthesis)
• rpEnd — the ending denotation of the "explanation" tag (defaults to an close parenthesis)
• large — setting this value to any non-blank value will make the "base" text 250% bigger (fixed value), and the "explanation" text smaller (fixed value)
• center — setting this value to any non-blank value will make the center the ruby text instead of space it out along the base text.

Syntax

{{Rubi|日本語|にほんご}} yields:
日本語にほんご
{{Rubi|米哈游|mǐ hā yóu}} yields:
米哈游mǐ hā yóu
{{Rubi|HT|HyperText|M|Markup|L|Language|large = 1}} yields:
HTHyperTextMMarkupLLanguage
{{Rubi|Very long base text that goes on and on|Short ruby|center = 1}} yields:
Very long base text that goes on and onShort ruby

This template is used to input ruby text, which helps form furigana in Japanese and Pinyin reading guide in Chinese. Please see the documentation page for a full explanation of the parameters.

Template parameters

This template prefers inline formatting of parameters.

Parameter		Description	Type	Status
Base Text 1	1	no description	String	required
Explanation Text 1	2	no description	String	suggested
Base Text 2	3	no description	String	optional
Explanation Text 1	4	no description	String	optional
rpStart	rpStart	the beginning denotation of the "explanation" tag (defaults to an open parenthesis) Default (	String	optional
rpEnd	rpEnd	the ending denotation of the "explanation" tag (defaults to an close parenthesis) Default )	String	optional
large	large	setting this value to any non-blank value will make the "base" text 250% bigger (fixed value), and the "explanation" text smaller (fixed value)	Boolean	optional
center	center	setting this value to any non-blank value will make the center the ruby text instead of space it out along the base text	Boolean	optional

Text above can be found here (edit)
Editors can experiment in this template's draft (create |  mirror) and testcases (create) pages.
Please add categories to the documentation subpage. Subpages of this template.